She's built her entire empire on the exploitation of Evos.
Ha costruito il suo impero sullo sfruttamento degli EVO.
fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development.
a favorire un migliore sfruttamento del potenziale industriale delle politiche d'innovazione, di ricerca e di sviluppo tecnologico.
Such differences could well become more pronounced in view of the further development of transborder exploitation of works and cross-border activities.
Tali differenze potrebbero facilmente accentuarsi con l’ulteriore sviluppo dell’utilizzazione economica transfrontaliera di opere e delle attività transfrontaliere.
On the one hand by enforced destruction of a mass of productive forces; on the other, by the conquest of new markets, and by the more thorough exploitation of the old ones.
Da una parte con l'annientamento coatto di una massa di forze produttive; dall'altra conquistando nuovi mercati e sfruttando più a fondo quelli vecchi.
But whatever form they may have taken, one fact is common to all past ages, viz., the exploitation of one part of society by the other.
Ma qualunque forma abbiano assunto tali antagonismi, lo sfruttamento di una parte della società per opera di un'altra è un fatto comune a tutti i secoli passati.
But modern bourgeois private property is the final and most complete expression of the system of producing and appropriating products that is based on class antagonisms, on the exploitation of the many by the few.
Ma la proprietà privata borghese moderna è l’ultima e la più perfetta espressione della produzione e dell’appropriazione dei prodotti che poggia su antagonismi di classe, sullo sfruttamento degli uni da parte degli altri.
In proportion as the exploitation of one individual by another will also be put an end to, the exploitation of one nation by another will also be put an end to.
Lo sfruttamento di una nazione da parte di un’altra viene abolito nella stessa misura che viene abolito lo sfruttamento di un individuo da parte di un altro.
You'll find Joe Cooper, wherever you'll find the most heinous and vile exploitation of children.
Se cercate Joe Cooper, cercate dove si pratica il più terribile, e violento sfruttamento dei bambini sul pianeta.
No more exploitation of the peasants by the rich who oppress us with a flaming poker of injustice.
La fine dello sfruttamento dei poveri da parte dei ricchi che ci opprimono con un infuocato attizzatoio d'ingiustizie.
Segregation, exploitation of migrant workers apartheid, J. Edgar Hoover not the least of which, his historical fight with Senator McCarthy.
...segregazione, sfruttamento dei lavoratori immigrati apartheid, J. Edgar Hoover oltre naturalmente alla sua storica lotta contro il Senatore McCarthy.
And we feel that further surveillance and exploitation of these subjects... is gonna lead us to the next step up in the terrorist hierarchy, possibly other compartmentalized cells.
E crediamo che l'ulteriore sorveglianza e sfruttamento di questi soggetti... ci condurrà al prossimo livello nella gerarchia terroristica, possibilmente ad altre cellule separate.
I also won a national competition for college journalists with my series on the janitors' union which exposed the exploitation of...
Ho anche vinto un concorso nazionale per universitari con la mia indagine sul sindacato dei portieri che denunciava lo sfruttamento dei...
I've also become increasingly politically active, and have so far protested against apartheid, nuclear weapons, nuclear power, gay bashing and sexual exploitation of women.
Sono anche diventato molto più attivo politicamente, e finora ho protestato contro l'apartheid, le armi nucleari, l'energia nucleare, il pestaggio dei gay e lo sfruttamento femminile.
Did you know that there are amazing opportunities to be had in the exploitation of emerging third world countries?
Sapete che ci sono opportunità straordinarie di entrare nello sfruttamento dei paesi emergenti del terzo mondo?
International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict
Giornata internazionale per la prevenzione dello sfruttamento dell’ambiente nella guerra e nei conflitti armati
Their purpose is to facilitate the exploitation of various multimedia sources such as short films, songs, radio broadcasts or Internet courses.
Il loro scopo è quello di facilitare lo sfruttamento di varie fonti multimediali come cortometraggi, canzoni, trasmissioni radiofoniche o corsi Internet.
Combating trafficking in human beings, the sexual exploitation of children and child pornography
Lotta contro la tratta degli esseri umani, lo sfruttamento sessuale dei bambini e la pornografia infantile
Businesses have recourse to different means to appropriate the results of their innovation-related activities when openness does not allow for the full exploitation of their investment in research and innovation.
Per appropriarsi dei risultati delle loro attività innovative, quando l'apertura del mercato non consente di sfruttare pienamente gli investimenti effettuati nel campo della ricerca e dell'innovazione, le imprese ricorrono a vari mezzi.
Any harm caused by the sexual abuse and sexual exploitation of a child is significant and should be addressed.
Tutti i danni causati dall’abuso e dallo sfruttamento sessuale di un minore sono significativi e dovrebbero essere presi in considerazione.
But that kingdom is predicated on the exploitation of women, forcing them to share husbands, refusing to allow them to be ordained as clergy.
Ma quel regno si afferma sullo sfruttamento delle donne, costringendole a condividere i mariti e vietando loro di prendere i voti.
It is a masterful exploitation of a weakness.
E' uno sfruttamento magistrale della debolezza.
Businesses have recourse to different means to appropriate the results of their innovative activities when openness does not allow for the full exploitation of their research and innovation investments.
Queste ultime ricorrono a vari mezzi per appropriarsi dei risultati delle loro attività innovative, quando l'apertura del mercato non consente di sfruttare pienamente gli investimenti effettuati nel settore della ricerca e dell'innovazione.
To this end, it may promote joint initiatives, support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space.
A tal fine può promuovere iniziative comuni, sostenere la ricerca e lo sviluppo tecnologico e coordinare gli sforzi necessari per l'esplorazione e l'utilizzo dello spazio.
having regard to the 1949 UN Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others,
visto l'articolo 6 della Convenzione CEDAW del 1979 che mira a combattere tutte le forme di tratta delle donne e lo sfruttamento della prostituzione femminile,
In order to prevent the sexual abuse and sexual exploitation of children, intervention programmes or measures targeting sex offenders should be proposed to them.
Al fine di prevenire l’abuso e lo sfruttamento sessuale dei minori, è opportuno proporre agli autori di reati sessuali appositi programmi o misure d’intervento a essi destinati.
Percy has always resisted any proposal of a wider exploitation of Witchcraft's intelligence.
Percy ha sempre resistito a ogni proposta di uno sfruttamento piu' ampio del Comitato Strega.
Now, there are certain individuals whose business is the preservation and exploitation of Kaiju remains.
Ci sono alcuni individui che si occupano della conservazione e lo sfruttamento di resti Kaiju.
While DSC works against understeer and oversteer, the M dynamic mode enables the full exploitation of the car's maximum longitudinal and lateral dynamic potential.
Mentre il DSC contrasta in modo mirato il sottosterzo o il sovrasterzo, la M Dynamic Mode consente di sfruttare il massimo potenziale dinamico longitudinale e trasversale.
Do you charge us with wanting to stop the exploitation of children by their parents?
Ci rimproverate voi di voler abolire lo sfruttamento dei figli da parte dei loro genitori?
It constitutes another important layer of protection against spreading malware, network-conducted attacks and exploitation of vulnerabilities for which a patch has not yet been released or deployed.
Garantisce un secondo importante livello di protezione contro la diffusione dei malware, degli attacchi condotti via rete e lo sfruttamento di quelle vulnerabilità per cui non è ancora stato distribuito o attivato un aggiornamento.
‘The biggest challenge is over-exploitation of natural resources.
«La sfida maggiore è costituita dall’eccessivo sfruttamento delle risorse naturali.
This Directive establishes minimum rules concerning the definition of criminal offences and sanctions in the area of sexual abuse and sexual exploitation of children, child pornography and solicitation of children for sexual purposes.
La presente direttiva stabilisce norme minime relative alla definizione dei reati e delle sanzioni in materia di abuso e sfruttamento sessuale dei minori, pornografia minorile e adescamento di minori per scopi sessuali.
Its KICs focus on major societal challenges and the Institute acts as a catalyst for the take-up and exploitation of new technologies and research.
Le sue CCI si concentrano sulle principali sfide che deve affrontare la società e l'istituto funge da catalizzatore per l'adozione e lo sfruttamento di nuove tecnologie e ricerche.
Regulation 2371/2002 sets out the economic, environmental and social basis of the Common Fisheries Policy (CFP), the objective of which is to guarantee sustainable exploitation of living aquatic resources.
Il regolamento 2371/2002 pone le basi per la politica comune della pesca (PCP), il cui obiettivo è quello di garantire uno sfruttamento sostenibile delle risorse acquatiche vive, sul piano economico, ambientale e sociale.
The Common Organisation of the Markets strengthens the role of the actors on the ground: producers are responsible for ensuring the sustainable exploitation of natural resources and equipped with instrument to better market their products.
Si occupano della gestione quotidiana della pesca e svolgono un ruolo essenziale per il funzionamento della politica comune della pesca e dell’organizzazione comune dei mercati, in quanto:
(2)The directives which have been adopted in the area of copyright and related rights provide for a high level of protection for rightholders and create a framework wherein the exploitation of works and other protected subject-matter can take place.
(2)Le direttive finora adottate nel settore del diritto d’autore e dei diritti connessi garantiscono un livello di protezione elevato ai titolari dei diritti e creano un quadro che disciplina lo sfruttamento delle opere e altro materiale protetto.
Smart use of technology and exploitation of information will help us to address the challenges facing society like climate change and the ageing population.
L'uso intelligente della tecnologia e lo sfruttamento delle informazioni ci aiuteranno ad affrontare le sfide che attendono la nostra società, fra cui i cambiamenti climatici e l'invecchiamento della popolazione.
Exploitation of this vulnerability requires that a user open a specially crafted file with an affected version of Microsoft Office software.
Queste vulnerabilità possono essere sfruttate solo se un utente apre un file appositamente predisposto con una versione interessata di Microsoft Office.
The exploitation of tangible or intangible property for the purposes of obtaining income therefrom on a continuing basis shall in particular be regarded as an economic activity.’
Si considera in particolare attività economica un’operazione che comporti lo sfruttamento di un bene materiale o immateriale per ricavarne introiti aventi un certo carattere di stabilità.
In addition, the Commission will shortly put forward proposals to update and strengthen the Council Framework Decision on combating sexual abuse and sexual exploitation of children.
Tra breve inoltre, la Commissione presenterà proposte per aggiornare e rafforzare la decisione quadro del Consiglio relativa alla lotta contro lo sfruttamento sessuale dei bambini e la pornografia infantile.
Uganda has just discovered oil, in about the most disastrous location on Earth; Ghana has discovered oil; Guinea has got a huge new exploitation of iron ore coming out of the ground.
In Uganda, uno dei posti più disastrati della Terra, è appena stato scoperto il petrolio; e così in Ghana; in Guinea sono state estratte quantità spaventose di minerali ferrosi.
1.7208020687103s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ha costruito il suo impero sullo sfruttamento degli EVO. 